Perché guardare DVD su Linux è illegale negli Stati Uniti

Il Digital Millennium Copyright Act (DMCA) rende illegale lo sblocco dei telefoni cellulari, la rimozione di DVD, la rimozione di eBook DRM e le tavolette del jailbreak in USA. Tuttavia, c'è un'altra sorpresa: semplicemente guardare un DVD su Linux è illegale.

Questo è il motivo per cui Ubuntu e altre distribuzioni Linux non includono il supporto immediato del DVD, obbligandoti a eseguire un comando che scarica e installa libdvdcss da un'altra parte - non i repository software della distribuzione Linux, o si metterebbero nei guai.

Se sei un americano che ha visto un DVD su Linux, ci sono buone probabilità che il DMCA ti renda criminale.

Immagine di credito: Victor su Flickr

Cosa dice il DMCA

Il Digital Millennium Copyright Act è entrato in vigore nel 1998 negli Stati Uniti. È una legge sul copyright che include misure antielusione. Essenzialmente, rende illegale aggirare le "misure di protezione tecnologica", comprese le serrature dei cellulari e le protezioni contro l'installazione di software non approvato su tablet come l'iPad di Apple e Surface RT di Microsoft (jailbreak).

Le misure di protezione tecnologica si trovano anche sugli eBook, quindi rompere il DRM su un eBook per leggerlo su un altro eReader è tecnicamente un crimine. (Tuttavia, non tutti i libri elettronici devono contenere DRM. Il nostro eBook non ha DRM, sebbene sia pubblicato su Amazon.)

Puoi trovare ulteriori informazioni sul DMCA e le sue misure antielusione sul sito Web Chilling Effects.

I DVD video sono crittografati

La riproduzione di un DVD video commerciale è normalmente semplice come inserirla in un lettore DVD o un'unità DVD del computer. Se si tratta di un computer, il software appropriato si avvia e inizia a riprodurlo automaticamente. In un'epoca di eBook macchiati di DRM e di altri tipi di file che potrebbero non essere riprodotti su tutto l'hardware, i DVD sono un modo conveniente per guardare film senza restrizioni.

Questo è quello che sembra, almeno. Tuttavia, la maggior parte dei DVD video commerciali sono crittografati utilizzando il Content Scramble System (CSS). Se si desidera produrre il proprio lettore DVD, è necessario concedere in licenza il supporto CSS dal DVD Copy Control Association (DVD CCA). Come parte di questo schema di licenza, dovresti anche implementare altre funzionalità di protezione dalla copia, come il sistema del codice regionale che impedisce ai DVD acquistati in una parte del mondo di essere riprodotti su lettori DVD acquistati altrove.

Immagine di credito: BY-YOUR-⌘ su Flickr

I DVD di home video non utilizzano la crittografia CSS e possono essere riprodotti normalmente.

DeCSS

Nel 1999, non c'era modo di riprodurre DVD sul sistema operativo Linux. Mentre i lettori DVD integrati nei computer venivano forniti con il software di riproduzione DVD con licenza per Windows, non funzionavano su Linux. Un programmatore norvegese di nome Jon Lech Johansen ha creato DeCSS invertendo la progettazione di un lettore DVD poco protetto. DeCSS era in grado di decodificare la crittografia CSS, consentendo a software non autorizzati di accedere ai dati su un disco video DVD. Prima di DeCSS, gli utenti Linux non avevano alcuna possibilità di guardare DVD video su Linux.

In risposta, la sua casa è stata perquisita dalla polizia norvegese nel 2000 e il DVD CCA ha tentato di perseguirlo sotto il codice penale norvegese. Alla fine è stato assolto, ma il procedimento giudiziario ha richiesto diversi anni.

libdvdcss

Le moderne macchine Linux non usano DeCSS. Tuttavia, attraverso l'esame del codice DeCSS, le persone si sono rese conto che il CSS era vulnerabile a un attacco di forza bruta. Il CSS usa la crittografia a 40 bit e non usa tutte le chiavi possibili, quindi è un tipo di crittografia estremamente debole. Un computer moderno può decifrare la crittografia CSS di un DVD attraverso la forza bruta - cioè, provando ogni possibile chiave e vedendo quale funziona - in pochi secondi.

Questo è ciò che fa libdvdcss. Con libdvdcss installato su Linux, dopo aver inserito un DVD nell'unità DVD del computer, il tuo computer eseguirà la crittografia forzata della sua crittografia in pochi secondi. Potrebbe sembrare che il DVD si stia aprendo in VLC, ma il tuo computer sta facendo crashare la chiave di crittografia in background per renderla visualizzabile.

Se non hai libdvdcss installato, i DVD non verranno riprodotti affatto.

Status legale

A differenza di DeCSS, non ci sono state sfide legali contro libdvdcss in particolare, sebbene sembri essere illegale sotto il DMCA.

Le sentenze della Corte negli Stati Uniti hanno affermato che la rottura della crittografia CSS è una violazione del DMCA. RealNetworks produceva una volta RealDVD, un'applicazione che permetteva agli utenti di copiare i propri DVD e creare copie digitali, in pratica strappandole, mentre le persone rippavano CD audio.

Il DVD CCA sosteneva che, sebbene Real avesse ottenuto da loro il supporto per la crittografia CSS, si trattava di una violazione del loro accordo e una violazione del DMCA. I tribunali hanno stabilito che Real aveva violato le misure antielusione del DMCA. Altre applicazioni di DVD-ripping, come il popolare freno a mano, sono anche illegali sotto il DMCA, anche se sono ampiamente disponibili su Internet.

Mentre il DMCA ha un processo di esenzione - ecco perché è legale effettuare il jailbreak di un telefono (ma non di un tablet) - non è mai stata concessa un'esenzione per la visione di DVD su Linux. Il governo continua a considerare questo illegale, così come ritiene illegale l'estrazione di DVD sul tuo computer.

Aggiornamento: a partire da gennaio, non è legale sbloccare il telefono senza il permesso del corriere dal quale lo hai acquistato, assumendo che lo abbiano bloccato in primo luogo. È possibile acquistare un telefono sbloccato, naturalmente, ma ciò costerà di più.

In realtà, Linux ha pochi lettori DVD con licenza

Una volta era vero che gli utenti di Linux dovevano diventare criminali per guardare DVD video commerciali (almeno negli Stati Uniti). Tuttavia, ora sono disponibili lettori DVD con licenza per Linux.

Ad esempio, il Software Center di Ubuntu offre il lettore di DVD Fluendo con licenza. Questo lettore DVD ti costerà $ 25, anche se probabilmente hai già pagato per il software di riproduzione DVD con licenza fornito con l'unità DVD del tuo computer in primo luogo. Se hai acquistato il lettore DVD Cyberlink con licenza, che in precedenza era l'unica opzione legale per la visione di DVD su Linux negli Stati Uniti, probabilmente devi acquistare il lettore DVD Fluendo per riprodurre DVD sulle versioni moderne di Ubuntu.

In pratica, la maggior parte degli utenti Linux troverà una soluzione per guardare i DVD su Linux e installare libdvdcss, che è gratuito e consente loro di guardare i DVD in VLC e altri lettori multimediali che già usano.

Non siamo avvocati qui, e certamente non è chiaro se questo sarebbe in piedi in tribunale, così come non è chiaro se i tribunali sostengano l'accusa nei confronti di qualcuno per sbloccare un cellulare o fare il jailbreak di un iPad. Tuttavia, questo è ciò che dice il DMCA.

Le leggi gravi come questa non sono limitate agli Stati Uniti da soli: altri paesi potrebbero avere leggi simili. Ad esempio, il Canada ha ora una legge che rende illegale "la rottura di un lucchetto digitale", che renderebbe anche questo illegale in Canada.