Come leggere fumetti e manga sul tuo Kindle
L'iPad è stato presentato come l'ultimo lettore di fumetti, ma ciò non significa che non si può dare una corsa per i suoi soldi con il tuo Kindle. Ecco come ottimizzare e trasferire i fumetti e i manga sul tuo Kindle.
Certo, i tablet possono avere grandi schermi colorati, che sono indubbiamente migliori per la maggior parte dei fumetti. Ma lo schermo e-ink di Kindle ha il suo posto. Puoi leggerlo di notte senza affaticare gli occhi, puoi leggerlo all'aperto alla luce diretta del sole e la sua batteria è assolutamente letale. Il suo schermo può essere piccolo, ma per i manga e altri fumetti in bianco e nero, è un piccolo dispositivo perfetto.
Sfortunatamente, il Kindle non può leggere i file CBR e CBZ comuni fuori dalla scatola. Tuttavia, c'è un pratico strumento chiamato Kindle Comic Converter su Windows, macOS e Linux in grado di convertire i fumetti in un formato compatibile con Kindle e ottimizzarli in modo da ottenere la migliore esperienza di lettura possibile. (Nota: nonostante il suo nome, Kindle Comic Converter può anche ottimizzare i libri per Kobo, Nook e altri ereader.)
Fase uno: convertire i file CBR e CBZ per il Kindle
Per iniziare, scarica Kindle Comic Converter e avvialo sul tuo computer. Per aggiungere un file CBR / CBZ (o un gruppo di file), fare clic sul pulsante "Aggiungi file".
Scegli il tuo file dalla lista. Puoi tenere premuto Ctrl o Shift per selezionare più file.
Dovresti vedere una lista di file pronti per essere convertiti nella finestra del programma.
Da lì, scegli il tuo ereader dal menu a discesa a sinistra (sto usando un Kindle Paperwhite 3), e dovrebbe preselezionare le opzioni per te. Puoi regolare alcune cose se necessario (come "Manga Mode", se il fumetto in questione è letto da destra a sinistra). Basta passare il mouse su una delle altre opzioni per vedere cosa fanno.
Quando sei pronto, fai clic sul pulsante Converti.
La conversione potrebbe richiedere del tempo a seconda del numero di file selezionati. Al termine, è necessario trovare i file convertiti nella stessa cartella dei file di origine.
Fase due: copia i tuoi fumetti sul tuo Kindle
Se hai già copiato un libro su Kindle, il passaggio successivo dovrebbe essere familiare. Collega il tuo Kindle al computer utilizzando il cavo USB. Apri Esplora file del tuo computer e naviga fino all'unità Kindle appena montata.
Trascina i tuoi nuovi file di fumetti (che saranno probabilmente in formato MOBI o AZW3, a meno che tu non stia utilizzando un altro ereader) sul tuo dispositivo: sul mio Kindle li ho messi nella cartella "documenti". Espelli il tuo Kindle e dovresti vedere che appaiono nella tua lista di lettura!
NOTA: Puoi anche usare uno strumento come Calibre per copiare i tuoi fumetti sul tuo Kindle, proprio come faresti con qualsiasi altro libro. È un ottimo strumento se hai molti libri locali da organizzare!
Ecco come puoi aspettarti che i fumetti appaiano sul tuo dispositivo. Abbiamo selezionato Scott Pilgrim perché la linea arte estremamente semplice e ad alto contrasto utilizzata nella serie è un buon indicatore di ciò che l'opera in stile manga, in generale, sarà simile a:
Sembra fantastico, vero? È facile da leggere, la grafica al tratto e le bolle di dialogo sono nitide. E più recente è il Kindle, meglio sarà.
Per confronto, ecco una pagina da Fuga dal paese delle meraviglie:
Dato il dettaglio e la saturazione del colore dell'opera d'arte originale, questa è una conversione molto bella, anche se ti manca un sacco di ciò che rende il libro fantastico. Questo sarebbe sicuramente un libro da leggere su un tablet, ma è bello sapere che è ancora praticabile su un Kindle.
