50 parole che probabilmente non sapevi erano portentose

Non so cosa sia un portacampo? Se hai sentito parlare delle parole brunch, blog e pixel, allora sì, conosci i portmanteaus (semplicemente non quello che sono). Portmanteaus, nel senso letterale è una parola creata da fondere due parole diverse (e i loro significati) per formare una nuova parola, ad es. prima colazione e pranzo fare brunch, web e ceppo fare (weblog che alla fine è diventato solo) blog, e immagine e elemento fare pixel.

Puoi trovarlo quando una nuova coppia di celebrità si forma (Brangelina, Bennifer, Merkozy) o quando i biologi e i cineasti hanno rinunciato ai nomi delle specie interspecifiche lovechildren - reali (liger, Zonkey) o finzione (Sharktopus). In questo post, ci tufferemo nel mondo dei portmanteaus (quell'ultimo bit è pronunciato -dito del piede, se ti stai chiedendo).

Origini e significato

Quindi un portmanteau è formato da due parole francesi, “facchino” che significa trasportare e “manteau” che significa mantello - un mantello è un mantello, il tipo che Anna indossava Congelato, o se sei un amante delle fiabe più tradizionalista, quello che Cappuccetto Rosso portava in viaggio verso la casa della nonna (a dire il vero, ho sempre pensato che fosse un mantello ma sto divagando). Un manteau è più di un valletto di vestiti, che è esattamente quello che sembra.

Mettili insieme e usi valigia per riferirsi a borse da viaggio o valigie (perché portano i tuoi mantelli in giro?) solo queste borse sono antiquate, fatte di pelle e possono aprirsi in scomparti. Ecco alcuni esempi.

È da questa definizione che otteniamo il portmanteau come un dispositivo letterario (qualcosa che usi per iscritto). Per questo puoi ringraziare Lewis Carroll, autore di Alice nel paese delle meraviglie. Ha scritto un bel po 'di parole in Jabberwocky, una poesia che ha scritto, e potremmo avere difficoltà a capire. Ecco un frammento.

In uno dei libri di Carroll, Attraverso lo specchio, Humpty Dumpty spiegò ad Alice le strane parole all'interno del poema come portmanteaus. Per essere più precisi:

Fatto curioso: il portmanteau è di per sé un portmanteau. Secondo fatto divertente: anche i film possono essere portentosi, ad esempio Pulp Fiction, Crash, Cloud Atlas - è fondamentalmente un film composto da diverse storie brevi collegate tra loro in un modo o nell'altro.

Portmanteaus oggi

È piuttosto comune vedere i portmantage usati nell'industria tecnologica, in particolare sui siti tecnologici. Qui ci sono solo alcuni in cima alla mia testa:

e-mail = elettronico + mail
emoticon = emozioni + icone
alfanumerico = alfabetico + numerico
favicon = icona preferita +
phablet = telefono + tablet
netizen = Internet + cittadino
Podcast = trasmissione iPod +
Gratuito = software gratuito +
il malware = software dannoso +
webisode = web + episodio
Wi-Fi = wireless + fedeltà
mobisode = mobile + episodio
seminario web = web + seminario
netiquette = Internet + etichetta
wikipedia = wiki + enciclopedia
Guaire = Pagine gialle + aiuto

Al di fuori dei termini tecnici, trovi queste gemme:

smog = fumo e nebbia
etilometro = respiro + analizzatore
Frankenfood = frankenstein + cibo
bromance = fratello + romanticismo
maniaco di shopping = negozio + alcolizzato
romcom = romanticismo + commedia
brunch = colazione + pranzo
frenemy = amico + nemico
ginormous = gigantesco + enorme
chillax = relax + relax
bollywood = bombay + hollywood
mockumentary = finto + documentario

Portmanteaus non sono una nuova creazione. Jabberwocky è stato pubblicato nel 1871, più di 140 anni fa, e ci sono un sacco di portmanteaus nascondersi in bella vista, piace:

sitcom = situazionale + commedia
fermaglio = frizione + presa
schizzare = spruzzi + spruzzi
folgorare = elettrico + eseguito
biopic = biografia + immagine
avionica = aviazione + elettronica
velcro = velluto + uncinetto (piccolo uncinetto in francese)
metrosexual = metropolitano + eterosessuale
cyborg = cibernetico + organismo
Spam = speziato + prosciutto
snark = snide + commento
taxi = tassametro (tasse) + cabriolet (carrello)

Solo per divertimento, diamo un'occhiata ad alcuni portmanteaus che probabilmente avete incontrato negli ultimi anni sui social media o nelle notizie. Ecco 10.

gerrymandering

(Gerry + Salamander)Nel 1800, un governatore con il nome di Elbridge Gerry ridusse i distretti nel Massachusetts a suo beneficio politico. Uno dei quartieri ridisegnati assomigliava a una salamandra. Oggi la parola “gerrymandering ” di solito compare vicino al tempo delle elezioni - qui è illustrato.

Affluenza

(Affluenza + influenzaPer uno sguardo a comprendere cosa significa affluenza, non guardare oltre nel caso curioso di Ethan Couch. A 16 anni, il divano, sotto l'effetto di droghe e alcol, ha ucciso 4 persone in un terribile incidente automobilistico.

Al processo, uno psicologo ha testimoniato che Couch soffre di affluenza - i suoi genitori gli hanno insegnato questo la ricchezza acquista il privilegio - e quindi non può essere ritenuto responsabile per il suo “cattivo comportamento”. Il divano è stato condannato a una struttura di riabilitazione invece del carcere. Il pubblico impazzì.

Affamato

(Affamato + arrabbiato) Se una persona diventa irascibile o facilmente irritata quando ha fame, è quello che è arrabbiato. La causa dietro di esso risale al livello di glucosio nel sangue all'interno del corpo. Quando diventa troppo basso, il cervello lo percepisce come una situazione pericolosa per la vita e trova difficile concentrarsi, svolgere compiti facili o essere socievole.

Hazmat

(Hazardous + Material) Potresti conoscere le tute pericolose della TV (vedere: Breaking Bad) ma in realtà, tute antigas permettono alle squadre mediche di salvare vite umane nel mezzo di epidemie virali come l'epidemia di Ebola del 2014 in Africa occidentale - cioè, se gli operatori sanitari non vengono contaminati dal virus quando si spogliano dal loro equipaggiamento protettivo. L'epidemia ha stimolato la necessità di tute ignifughe meglio disegnate, incluso questo nuovo vestito.

Listicle

(Elenco + articolo) Non è difficile indovinare cos'è una lista. Fondamentalmente si tratta di un articolo scritto sotto forma di elenco, un formato comune adottato da molti siti come il nostro. No, questo formato non appartiene a Buzzfeed. No, non è più facile da scrivere. No, non è solo per un pubblico più giovane. Molti aspetti dell'elenco sono stati discussi da siti come Wired e The Guardian in più di un'occasione. Ma per noi: ci piace solo numerare i nostri punti.

Mobilegeddon

(Mobile + Armageddon)Ogni volta che Google lancia un algo-update, chiunque abbia un sito Web si trova in scia per la scossa di assestamento. A volte ci vuole un po 'per noi per sentirlo. Mobilegeddon si riferisce ai successivi effetti di Google che modifica le regole del ranking della pagina, questa volta dando ai siti che sono ottimizzati per i dispositivi mobili un vantaggio nelle classifiche dei motori di ricerca. Leggi questo nel nostro post qui.

Cosplay

(Costume + gioco)Se non sai cos'è il cosplay, ti stai perdendo. Immagina di vestirti da personaggio dei tuoi programmi TV preferiti, film d'animazione, film, manga o anime e questo è il cosplay. Se hai bisogno di esempi, vai qui e qui.

sexting

(Sesso + SMS)Sexting è inviare messaggi di testo con contenuti sessualmente espliciti, foto, messaggi di testo o altre forme di multimedia. E 'anche un tuo diritto, dice Edward Snowden, e qualcosa che sta cercando di difendere con la sua esposizione del modesto operandi della NSA.

Twerk

(Twist + Jerk) Sono sicuro che ormai sai cosa è il twerking, ma sono sicuro che non lo sapevi “Twerk” risale al 1800 e fu originariamente scritto twirk anziché. Il passaggio da io a e è entrato in vigore solo nel 1901, ma molti hanno supposto che il twerking sia decollato solo in questo decennio, dopo che Miley Cyrus ci ha reintrodotto durante i premi MTV del 2013 .

Slacktivist

(Slacker + attivista)Sei un allentato? Ti è mai piaciuto un post, prestare la tua firma a una petizione online per una causa o un'altra, condividere un post per diffondere consapevolezza, cambiare la tua immagine del profilo in qualcosa che supporta una causa come segno di solidarietà? Complimenti, sei un po 'pigro, qualcuno che cerca di fare del bene senza molto coinvolgimento o senza alzarsi dalla sedia.

Incartare

Comprensibilmente, ci sono molti altri portmanteai che non sono decollati (o forse non hanno è la parola), altrimenti, vedresti più di loro in uso comune, come ad esempio jeggings a partire dal jeans e ghette, coopetizione a partire dal cooperazione + concorrenza e staycation a partire dal restare e vacanza (o in altre parole, bumming a casa).

Ora, se solo potessimo usarlo luna park nello stesso modo di fugly.

Questo elenco non è esaustivo, il che significa che questa è la tua occasione per dircelo quali sono i tuoi portmanteaus preferiti.